Dimanche 14 août.

    

         Le dimanche 14 août, le groupe franco-allemand se retrouvait à Chanteix, pour se joindre à la visite organisée du marais du Brezou. Une jeune stagiaire et
Mr G.Chassagne se chargeaient de la traduction.

 

       Mr  Mouzat, Maire de Chanteix nous a ensuite  accueilli à la mairie pour un échange de cadeaux et un apéritif très convivial. Plus tard, une partie du groupe est allée se restaurer, et en début d'après midi, le groupe des tambours a animé la rue.

       En fin d'après midi, tout le monde s'est retrouvé à Saint-jal pour fêter les 10 ans de la contre signature de la Charte (6 Maires sur les 9 du canton, avaient signé en 2000 à Hilpoltstein, et les 3 derniers, à Seilhac en 2001). Les Maires du canton et celui d'Hilpoltstein ont paraphé un texte résumant nos 10 ans d'amitié, écrit par Y.Camarroque sur un papier fait par Mr Gouy dans ses ateliers.
                  
   


        La "Maïnada"de Saint-Augustin, et "les tambours" d'Hilpoltstein ont animé de façon très colorée, la place de St-Jal.                                        

      Un apéritif, des discours dans les deux langues, un repas froid en musique, et beaucoup d'amitié nous attendaient pour passer le reste de la soirée.